• de
  • en
  • fr
  • Refroidisseurs industriels série RKV

    Capacité de refroidissement 9,3 kW – 147 kW

    Refroidisseurs compacts et installations de réfrigération pour les plages de puissance moyennes

    Les installations de refroidissement industriel de la série RKV se composent des composants de circuit de refroidissement, de circuit d’eau et d’électrotechnique, complètement installés dans un boîtier.

    La version de base est prête à être raccordée et à fonctionner, la version refroidie par air est destinée à une installation intérieure hors gel.

    Configurable et extensible individuellement selon les spécifications du client.

    Fluides de circulation

    Eau     Émulsion      Huile

    Plage de température de départ

     0 – 40 °C

    Caractéristiques de qualité et de performance des installations de refroidissement RKV

    Efficacité dans le plus petit espace.

    • Large éventail d’options grâce au principe modulaire flexible
    • Configuration individuelle et spécifique à l’application, optimisée pour une large gamme d’exigences du client, notamment des tensions spéciales, des températures ambiantes plus élevées, un système multi-circuit, une connexion d’interface, etc.
    • Intégration aisée dans le processus de production grâce à un encombrement minimal et à une sélection individuelle des couleurs
    • Disponible comme unité autonome ou intégrée
    • Contrôle de haute précision
    • Adaptation automatique de la puissance
    • Stabilité standard de la température + / – 1 K
    • Sur demande, régulation flexible et précision de la température à l’aide du contrôle ACC jusqu’à + / – 0,02 K
    • Également disponible comme refroidisseur à circulation ou système de refroidissement passif (échangeur de chaleur)

    Principales applications :

    technologie du laser, du soudage et de l’outillage, refroidissement de tours, de fraiseuses, de meuleuses et d’érodeuses, refroidissement de broches, de bâtis machine et de l’électronique

    • Appareil compact testé à l’usine en marche d‘essai de plusieurs heures
    • Boîtier industriel compact pour disposition intérieur
    • L’appareil se trouve sur rouleaux (RKV 1.5 - 10.5)
    • L’appareil se trouve sur des rails (RKV 11.5 - 18.5)
    • Peint en RAL 7012
    • Condensateur refroidi à l‘air avec des tuyaux de cuivre et des lamelles en aluminium, extrêmement efficace
    • Ventilateur axial, extrêmement silencieux et sans entretien avec protection contre le contact
    • Réfrigérant exempt de CFC
    • Compresseur hermétique, refroidi à 100 % par aspiration de gaz
    • Évaporateur comme échangeur de chaleur à plaques ou échangeur de chaleur à tubes en serpentin
    • Vanne d’expansion thermostatique pour une injection optimale de fluide réfrigérant
    • Pressostat haute et basse pression
    • Circuit d’eau avec réservoir, pompe et soupape de dérivation de pompe
    • Remplissage de l’eau automatique par flotteur
    • Tuyauterie du circuit d’eau en matériau inoxydable (non ferreux)
    • Réservoir d’eau en plastique, isolé thermiquement
    • Pompes en bronze ou en inox
    • Régulateur numérique avec affichage de valeurs de consigne et réelle
    • Organe de commutation et de régulation entièrement câblé
    • Marche / arrêt externe
    • Message d‘erreur collectif sans potentiel
    • Adaptation de puissance automatique
    • Affichage optique du niveau d’eau
    • Conforme à CE
    • Version technologie de refroidissement d’après EN 378 partie 2
    • Version électrique d’après EN 60204
    • Conforme à RoHS et REACH
    • Implantation extérieure
    • Tapis de filtre
    • Ventilateurs radiaux
    • Version Split
    • Condensateur refroidi à l‘eau
    • Version à réduction de bruit
    • Jauge de réfrigération pour les côtés haute et basse pression
    • Température de sortie caloporteur < +8 ºC
    • Système à plusieurs circuits Récupération de chaleur
    • Ré-alimentation automatique de l’eau
    • Températures de l’eau jusqu’à 40 °C
    • Constance de température ± 0,2 K
    • Vanne de décharge
    • Bypass fixe
    • Capteur de débit avec signal analogique ou numérique
    • Filtre à eau
    • Vanne d‘arrêt départ et retour
    • Remplissage du réservoir sans pression par l’extérieur
    • Ré-alimentation automatique de l’eau
    • Chauffage de réservoir pour régulation de témperature
    • Vannes anti-retour et électrovannes pour le circuit d’eau (consommateur plus haut que le refroidisseur)
    • Circuit d’eau en inox ou PVC pour l’eau désionisée
    • Surveillance de la conductance
    • Surveillance tapis de filtre
    • Réglage sans paliers du nombre de tours des ventilateur
    • Marquage de cible de brin
    • Connecteur enfichable à usage intensif (p.ex. Harting)
    • Arrêt de pompe
    • Tension de commande 24V AC / DC
    • Tensions et fréquences spéciales (50/60 Hz)
    • Surveillance de la température limite
    • Régulation de la température différentielle
    • Capteur externe de température
    • Chauffage d‘armoire électrique, ventilateur d‘armoire électrique
    • Connexion Bus p.ex. Profibus DP
    • Affichage des incidents individuels (écran texte clair ou comme technique Bit)
    • Couleur spéciale RAL au choix




















































































































































































    Série Type RKV Unité 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5
    Capacité de refroidissement avec
    Écoulement d‘eau kW
    +10 °C 6,4 7,6 9,0 11,0 13,9
    +15 °C 7,8 9,2 10,9 13,0 16,5
    +20 °C 9,3 11,0 13,0 16,0 19,7
    Entraînement de compresseur kW 1,7 2 2,4 2,9 3,5
    Puissance de ventilation m³/h 4500 4500 4500 4500 4500
    Nombre de ventilateurs piece 1 1 1 1 1
    Puissance de pompe m³/h 1,2 1,5 1,8 2,2 2,7
    Entraînement de la pompe kW 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65
    Pression de la pompe bar 4 3,9 3,6 3,4 3,1
    Puissance connectée kW 3,2 3,5 3,9 4,4 5
    Contenu du réservoir l 60 60 60 60 60
    Raccordements d‘eau DN 25 25 25 25 25
    Dimencions env.
    Largeur mm 600 600 600 600 600
    Longueur mm 600 600 600 600 600
    Hauteur mm 1980 1980 1980 1980 1980
    Poids vide env. kG 165 190 220 240 260





















































































































































































    Série Type RKV Unité 6.5 7.5 8.5 9.5 10.5
    Capacité de refroidissement avec
    Écoulement d‘eau kW
    +10 °C 18,0 22,0 25,0 29,0 33,0
    +15 °C 22,0 27,0 30,0 35,0 40,0
    +20 °C 26,0 32,0 36,0 42,0 48,0
    Entraînement de compresseur kW 4,7 5,5 6,2 7,2 8,2
    Puissance de ventilation m³/h 12000 12000 12000 12000 15900
    Nombre de ventilateurs 1 1 1 1 1
    Puissance de pompe m³/h 3,7 4,6 5,1 6 6,8
    Entraînement de la pompe kW 1,2 1,2 1,2 2,3 2,3
    Pression de la pompe bar 3,8 3,4 3 2,8 2,4
    Puissance connectée kW 7,1 7,9 8,6 10,7 12,1
    Contenu du réservoir l 150 150 150 150 150
    Raccordements d‘eau DN 40 40 40 40 40
    Dimencions env.
    Largeur mm 750 750 750 750 750
    Longueur mm 750 750 750 750 750
    Hauteur mm 1980 1980 1980 1980 1980
    Poids vide env. kG 315 325 350 390 480




















































































































































































    Série Type RKV Unité 11.5 12.5 13.5 14.5 15.5
    Capacité de refroidissement avec
    Écoulement d‘eau kW
    +10 °C 37,0 43,0 50,0 58,0 68,0
    +15 °C 45,0 51,0 60,0 71,0 82,0
    +20 °C 55,0 62,0 72,0 84,0 98,0
    Entraînement de compresseur kW 9,3 11,1 12,4 14,4 16,2
    Puissance de ventilation m³/h 31800 31800 31800 31800 31800
    Nombre de ventilateurs piece 2 2 2 2 2
    Puissance de pompe m³/h 7,8 8,6 10,3 12,2 13,8
    Entraînement de la pompe kW kW 2,3 2,3 4 4 4
    Pression de la pompe bar 3,3 3 5,3 5 4,5
    Puissance connectée kW 14,8 16,6 19,6 21,6 23,4
    Contenu du réservoir l 200 200 200 200 200
    Raccordements d‘eau DN 40 40 40 40 40
    Dimencions env.
    Largeur mm 750 750 750 750 750
    Longueur mm 1500 1500 1500 1500 2250
    Hauteur mm 2010 2010 2010 2010 2010
    Poids vide env. kg 580 590 610 630 650













































































































































    Série Type RKV Unité 16.5 17.5 18.5
    Capacité de refroidissement avec
    Écoulement d‘eau kW
    +10 °C 75,0 87,0 102,0
    +15 °C 91,0 105,0 120,0
    +20 °C 108,0 126,0 147,0
    Entraînement de compresseur kW 18,6 21,6 24,3
    Puissance de ventilation m³/h 47700 47700 47700
    Nombre de ventilateurs piece 3 3 3
    Puissance de pompe m³/h 15,7 18 21
    Entraînement de la pompe kW 4 4 4
    Pression de la pompe bar 4,2 4 3,5
    Puissance connectée kW 27,4 30,4 33,1
    Contenu du réservoir l 400 400 400
    Raccordements d‘eau DN 50 50 50
    Dimencions env.
    Largeur mm 750 750 750
    Longueur mm 2250 2250 2250
    Hauteur mm 2010 2010 2010
    Poids vide env. kg 820 850 890

    Plage de température d’eau: +8 °C à +25 °C (autres plages sur demande).
    Type de refroidissement: refroidissement à air avec ventilateur axial (refroidi à l‘eau ou avec ventilateur axial sur demande).
    Raccordement électrique: 3x400 V PE 50 Hz (autres tensions et fréquences sur demande)
    Température ambiante nominale: +32 °C (températures plus faibles ou plus élevées sur demande).
    Domaine d‘application des refroidisseurs industriels: +8 °C à + 42 °C température ambiante (températures plus faibles ou plus élevées sur demande).
    Fluide de circulation: eau potable (conformément aux spécifications) avec une expansion d’env. 5K entre entrée et sortie d’eau (autres plages sur demande).


    Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.


    Vues produit de la série RKV

    Formulaire de demande directe

    Vous savez déjà de quel refroidisseur RKV vous avez besoin ? Ou vous souhaitez être conseillé au préalable par notre personnel spécialisé ? Vous pouvez formuler votre demande ici.

    Accéder au formulaire

    Machines d’occasion

    Nos refroidisseurs industriels standard sont également régulièrement disponibles en stock ainsi que des équipements d’occasion reconditionnés. Nous élargissons en permanence notre offre de machines d’occasion.

    Un coup d’œil s’impose. Vous trouverez peut-être une solution pour votre application.

    Machines d’occasion

    Principales applications

    Nous utilisons des cookies

    Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels, tandis que d’autres nous aident à améliorer ce site web et votre expérience. Veuillez accepter l’utilisation de ces cookies pour garantir la meilleure utilisation possible du site web. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

    cookies essentiels
    cookies statistiques
    Wir verwenden Cookies

    Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Bitte Akzeptieren Sie die Nutzung dieser Cookies um eine bestmögliche Nutzung der Website zu gewährleisten. Mehr Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

    essenzielle Cookies
    statistische Cookies