Refroidisseurs industriels
série RKV
Capacité de refroidissement 9,3 kW – 147 kW
Refroidisseurs compacts et installations de réfrigération pour les plages de puissance moyennes
Les installations de refroidissement industriel de la série RKV se composent des composants de circuit de refroidissement, de circuit d’eau et d’électrotechnique, complètement installés dans un boîtier.
La version de base est prête à être raccordée et à fonctionner, la version refroidie par air est destinée à une installation intérieure hors gel.
Configurable et extensible individuellement selon les spécifications du client.
Fluides de circulation
Eau 
Émulsion 
Huile
Plage de température de départ
0 – 40 °C
Caractéristiques de qualité et de performance des installations de refroidissement RKV
Efficacité dans le plus petit espace.
- Large éventail d’options grâce au principe modulaire flexible
- Configuration individuelle et spécifique à l’application, optimisée pour une large gamme d’exigences du client, notamment des tensions spéciales, des températures ambiantes plus élevées, un système multi-circuit, une connexion d’interface, etc.
- Intégration aisée dans le processus de production grâce à un encombrement minimal et à une sélection individuelle des couleurs
- Disponible comme unité autonome ou intégrée
- Contrôle de haute précision
- Adaptation automatique de la puissance
- Stabilité standard de la température + / – 1 K
- Sur demande, régulation flexible et précision de la température à l’aide du contrôle ACC jusqu’à + / – 0,02 K
- Également disponible comme refroidisseur à circulation ou système de refroidissement passif (échangeur de chaleur)
Principales applications :
technologie du laser, du soudage et de l’outillage, refroidissement de tours, de fraiseuses, de meuleuses et d’érodeuses, refroidissement de broches, de bâtis machine et de l’électronique
- Appareil compact testé à l’usine en marche d‘essai de plusieurs heures
- Boîtier industriel compact pour disposition intérieur
- L’appareil se trouve sur rouleaux (RKV 1.5 - 10.5)
- L’appareil se trouve sur des rails (RKV 11.5 - 18.5)
- Peint en RAL 7012
- Condensateur refroidi à l‘air avec des tuyaux de cuivre et des lamelles en aluminium, extrêmement efficace
- Ventilateur axial, extrêmement silencieux et sans entretien avec protection contre le contact
- Réfrigérant exempt de CFC
- Compresseur hermétique, refroidi à 100 % par aspiration de gaz
- Évaporateur comme échangeur de chaleur à plaques ou échangeur de chaleur à tubes en serpentin
- Vanne d’expansion thermostatique pour une injection optimale de fluide réfrigérant
- Pressostat haute et basse pression
- Circuit d’eau avec réservoir, pompe et soupape de dérivation de pompe
- Remplissage de l’eau automatique par flotteur
- Tuyauterie du circuit d’eau en matériau inoxydable (non ferreux)
- Réservoir d’eau en plastique, isolé thermiquement
- Pompes en bronze ou en inox
- Régulateur numérique avec affichage de valeurs de consigne et réelle
- Organe de commutation et de régulation entièrement câblé
- Marche / arrêt externe
- Message d‘erreur collectif sans potentiel
- Adaptation de puissance automatique
- Affichage optique du niveau d’eau
- Conforme à CE
- Version technologie de refroidissement d’après EN 378 partie 2
- Version électrique d’après EN 60204
- Conforme à RoHS et REACH
- Implantation extérieure
- Tapis de filtre
- Ventilateurs radiaux
- Version Split
- Condensateur refroidi à l‘eau
- Version à réduction de bruit
- Jauge de réfrigération pour les côtés haute et basse pression
- Température de sortie caloporteur < +8 ºC
- Système à plusieurs circuits Récupération de chaleur
- Ré-alimentation automatique de l’eau
- Températures de l’eau jusqu’à 40 °C
- Constance de température ± 0,2 K
- Vanne de décharge
- Bypass fixe
- Capteur de débit avec signal analogique ou numérique
- Filtre à eau
- Vanne d‘arrêt départ et retour
- Remplissage du réservoir sans pression par l’extérieur
- Ré-alimentation automatique de l’eau
- Chauffage de réservoir pour régulation de témperature
- Vannes anti-retour et électrovannes pour le circuit d’eau (consommateur plus haut que le refroidisseur)
- Circuit d’eau en inox ou PVC pour l’eau désionisée
- Surveillance de la conductance
- Surveillance tapis de filtre
- Réglage sans paliers du nombre de tours des ventilateur
- Marquage de cible de brin
- Connecteur enfichable à usage intensif (p.ex. Harting)
- Arrêt de pompe
- Tension de commande 24V AC / DC
- Tensions et fréquences spéciales (50/60 Hz)
- Surveillance de la température limite
- Régulation de la température différentielle
- Capteur externe de température
- Chauffage d‘armoire électrique, ventilateur d‘armoire électrique
- Connexion Bus p.ex. Profibus DP
- Affichage des incidents individuels (écran texte clair ou comme technique Bit)
- Couleur spéciale RAL au choix
| Série Type RKV | Unité | 1.5 | 2.5 | 3.5 | 4.5 | 5.5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Capacité de refroidissement avec | ||||||
| Écoulement d‘eau | kW | |||||
| +10 | °C | 6,4 | 7,6 | 9,0 | 11,0 | 13,9 |
| +15 | °C | 7,8 | 9,2 | 10,9 | 13,0 | 16,5 |
| +20 | °C | 9,3 | 11,0 | 13,0 | 16,0 | 19,7 |
| Entraînement de compresseur | kW | 1,7 | 2 | 2,4 | 2,9 | 3,5 |
| Puissance de ventilation | m³/h | 4500 | 4500 | 4500 | 4500 | 4500 |
| Nombre de ventilateurs | piece | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Puissance de pompe | m³/h | 1,2 | 1,5 | 1,8 | 2,2 | 2,7 |
| Entraînement de la pompe | kW | 0,65 | 0,65 | 0,65 | 0,65 | 0,65 |
| Pression de la pompe | bar | 4 | 3,9 | 3,6 | 3,4 | 3,1 |
| Puissance connectée | kW | 3,2 | 3,5 | 3,9 | 4,4 | 5 |
| Contenu du réservoir | l | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 |
| Raccordements d‘eau | DN | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Dimencions env. | ||||||
| Largeur | mm | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 |
| Longueur | mm | 600 | 600 | 600 | 600 | 600 |
| Hauteur | mm | 1980 | 1980 | 1980 | 1980 | 1980 |
| Poids vide env. | kG | 165 | 190 | 220 | 240 | 260 |
| Série Type RKV | Unité | 6.5 | 7.5 | 8.5 | 9.5 | 10.5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Capacité de refroidissement avec | ||||||
| Écoulement d‘eau | kW | |||||
| +10 | °C | 18,0 | 22,0 | 25,0 | 29,0 | 33,0 |
| +15 | °C | 22,0 | 27,0 | 30,0 | 35,0 | 40,0 |
| +20 | °C | 26,0 | 32,0 | 36,0 | 42,0 | 48,0 |
| Entraînement de compresseur | kW | 4,7 | 5,5 | 6,2 | 7,2 | 8,2 |
| Puissance de ventilation | m³/h | 12000 | 12000 | 12000 | 12000 | 15900 |
| Nombre de ventilateurs | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| Puissance de pompe | m³/h | 3,7 | 4,6 | 5,1 | 6 | 6,8 |
| Entraînement de la pompe | kW | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 2,3 | 2,3 |
| Pression de la pompe | bar | 3,8 | 3,4 | 3 | 2,8 | 2,4 |
| Puissance connectée | kW | 7,1 | 7,9 | 8,6 | 10,7 | 12,1 |
| Contenu du réservoir | l | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
| Raccordements d‘eau | DN | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Dimencions env. | ||||||
| Largeur | mm | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 |
| Longueur | mm | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 |
| Hauteur | mm | 1980 | 1980 | 1980 | 1980 | 1980 |
| Poids vide env. | kG | 315 | 325 | 350 | 390 | 480 |
| Série Type RKV | Unité | 11.5 | 12.5 | 13.5 | 14.5 | 15.5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Capacité de refroidissement avec | ||||||
| Écoulement d‘eau | kW | |||||
| +10 | °C | 37,0 | 43,0 | 50,0 | 58,0 | 68,0 |
| +15 | °C | 45,0 | 51,0 | 60,0 | 71,0 | 82,0 |
| +20 | °C | 55,0 | 62,0 | 72,0 | 84,0 | 98,0 |
| Entraînement de compresseur | kW | 9,3 | 11,1 | 12,4 | 14,4 | 16,2 |
| Puissance de ventilation | m³/h | 31800 | 31800 | 31800 | 31800 | 31800 |
| Nombre de ventilateurs | piece | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Puissance de pompe | m³/h | 7,8 | 8,6 | 10,3 | 12,2 | 13,8 |
| Entraînement de la pompe kW | kW | 2,3 | 2,3 | 4 | 4 | 4 |
| Pression de la pompe | bar | 3,3 | 3 | 5,3 | 5 | 4,5 |
| Puissance connectée | kW | 14,8 | 16,6 | 19,6 | 21,6 | 23,4 |
| Contenu du réservoir | l | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Raccordements d‘eau | DN | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Dimencions env. | ||||||
| Largeur | mm | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 |
| Longueur | mm | 1500 | 1500 | 1500 | 1500 | 2250 |
| Hauteur | mm | 2010 | 2010 | 2010 | 2010 | 2010 |
| Poids vide env. | kg | 580 | 590 | 610 | 630 | 650 |
| Série Type RKV | Unité | 16.5 | 17.5 | 18.5 |
|---|---|---|---|---|
| Capacité de refroidissement avec | ||||
| Écoulement d‘eau | kW | |||
| +10 | °C | 75,0 | 87,0 | 102,0 |
| +15 | °C | 91,0 | 105,0 | 120,0 |
| +20 | °C | 108,0 | 126,0 | 147,0 |
| Entraînement de compresseur | kW | 18,6 | 21,6 | 24,3 |
| Puissance de ventilation | m³/h | 47700 | 47700 | 47700 |
| Nombre de ventilateurs | piece | 3 | 3 | 3 |
| Puissance de pompe | m³/h | 15,7 | 18 | 21 |
| Entraînement de la pompe | kW | 4 | 4 | 4 |
| Pression de la pompe | bar | 4,2 | 4 | 3,5 |
| Puissance connectée | kW | 27,4 | 30,4 | 33,1 |
| Contenu du réservoir | l | 400 | 400 | 400 |
| Raccordements d‘eau | DN | 50 | 50 | 50 |
| Dimencions env. | ||||
| Largeur | mm | 750 | 750 | 750 |
| Longueur | mm | 2250 | 2250 | 2250 |
| Hauteur | mm | 2010 | 2010 | 2010 |
| Poids vide env. | kg | 820 | 850 | 890 |
Plage de température d’eau: +8 °C à +25 °C (autres plages sur demande).
Type de refroidissement: refroidissement à air avec ventilateur axial (refroidi à l‘eau ou avec ventilateur axial sur demande).
Raccordement électrique: 3x400 V PE 50 Hz (autres tensions et fréquences sur demande)
Température ambiante nominale: +32 °C (températures plus faibles ou plus élevées sur demande).
Domaine d‘application des refroidisseurs industriels: +8 °C à + 42 °C température ambiante (températures plus faibles ou plus élevées sur demande).
Fluide de circulation: eau potable (conformément aux spécifications) avec une expansion d’env. 5K entre entrée et sortie d’eau (autres plages sur demande).
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Le circuit de refroidissement se compose d’un compresseur, d’un condensateur refroidi à l‘air, d’une vanne d’expansion et d’un évaporateur. Conformément aux exigences de process, un condensateur radial (pour raccordement au canal d’air), un condensateur splité (unité externe / interne) et une version de condensateur refroidi à l‘eau sont proposés. Nous utilisons exclusivement des réfrigérants exempts de CFC comme p.ex. R134a et R407C. Tous les composants réfrigérants proviennent de fabricants de marques renommés et garantissent une fiabilité, une longévité et une disponibilité dans le monde entier. Le circuit de refroidissement complet est étudié pour un fonctionnement optimal et rentable des refroidisseurs industriels et répond aux normes les plus récentes de la directive CE et de DIN EN 378.
Le système électrique complet est étudié pour un fonctionnement optimal et rentable des refroidisseurs industriels et répond aux normes les plus récentes de la directive CE et de DIN EN 60204. La régulation exacte de la température se fait sur tous les modèles de la série RKV via un régulateur de température numérique commandé par microprocesseur. Tous les refroidisseurs industriels RKV sont appropriés pour une disposition intérieure et peuvent être également en option disposés à l’extérieur.
Les composants du circuit d’eau sont en standard en matériaux inoxydables et sont complètement installés dans le boîtier industriel stable. Le réservoir d’eau se compose d’un plastique très stable et neutre dans l‘eau avec couvercle de réservoir (en option réservoir en inox). Le découplage hydraulique du circuit d’eau du circuit de refroidissement permet de nombreux domaines d’applications sans fin dans l’industrie. Le circuit d’eau complet est monté dans l’appareil avec une pompe de circulation, un manomètre de pompe, une vanne de décharge de pompe pour la protection de la pompe, une tuyauterie complète ainsi qu’une isolation étanche à la diffusion et très efficace. Le circuit d’eau (tuyauterie, évaporateur et pompes) est étudié pour un flux volumétrique et une pression définis. Différentes pompes sont disponibles pour les souhaits spéciaux (plus de pression ou flux volumétrique plus élevés). D’autres fluides de circulation que l’eau (p.ex. de l’huile) sont naturellement faisables. La version comme refroidisseur à circulation est également réalisable (sans réservoir, évent. sans pompe).
Vues produit de la série RKV
Télécharger
Formulaire de demande directe
Vous savez déjà de quel refroidisseur RKV vous avez besoin ? Ou vous souhaitez être conseillé au préalable par notre personnel spécialisé ? Vous pouvez formuler votre demande ici.
Machines d’occasion
Nos refroidisseurs industriels standard sont également régulièrement disponibles en stock ainsi que des équipements d’occasion reconditionnés. Nous élargissons en permanence notre offre de machines d’occasion.
Un coup d’œil s’impose. Vous trouverez peut-être une solution pour votre application.
Autres systèmes de refroidissement de retour
Principales applications
Machines-outils et fabrication de moules
Refroidissement de tours, fraiseuses, meuleuses et érodeuses. Broches, bâtis machine et électronique. Nous fabriquons des groupes refroidisseurs standard et spécifiques ainsi que des solutions système pour une large gamme d’exigences de refroidissement. Pour garantir une haute précision, une stabilité de la température et un fonctionnement continu dans le refroidissement des processus.En savoir plus
Technologie de soudage et de découpe
Les refroidisseurs industriels DELTATHERM® sont utilisés dans de nombreux systèmes de soudage et de découpe. De l’eau froide est requise en permanence pour le soudage MIG/MAG, la découpe au plasma et, bien sûr, le soudage par résistance.En savoir plus
Technologie laser
Refroidissement des processus laser, optiques et électroniques. Refroidissement contrôlé des lasers avec les systèmes de refroidissement industriels DELTATHERM® dans des appareils en rack 19" ou comme refroidisseurs auxiliaires compacts. Convient également pour l’eau DI. Stabilité de la température de < +/- 0,1 K.En savoir plus
Industrie de l’emballage et de l’impression
Refroidissement et thermorégulation des rouleaux d’impression, lampes UV pour les machines d’impression d’étiquettes, broches et entraînements, machines à blister, machines à souffler le plastique (bouteilles PET), machines à sceller les films, machines à sceller les boîtes.En savoir plus
Industrie automobile
Refroidissement pour les processus de soudage et de découpe, l’usinage au laser et de la tôle, le refroidissement des bains de peinture, le refroidissement des machines-outils et de l’air circulant à des fins de séchage, le traitement des lubrifiants réfrigérants et le refroidissement hydraulique des presses. Nous adaptons nos solutions de refroidissement aux exigences respectives.En savoir plus
Technologie médicale et de laboratoire
Refroidissement de dispositifs sensibles (IRM, scanner, RX, bobines magnétiques) Le large éventail d’applications médicales ainsi que les processus en laboratoire nécessitent des solutions individuelles de refroidissement et de thermorégulation. L’utilisation de systèmes redondants garantit un fonctionnement sûr et fiable.En savoir plus
Industrie alimentaire, chimique et pharmaceutique
Thermorégulation des cuves de brassage et de malaxage ainsi que des échangeurs de chaleur. Les thermorégulateurs et les appareils de chauffage/refroidissement DELTATHERM®nous permettent de répondre de manière très flexible aux exigences individuelles en proposant des solutions optimales dans la plage de température de –80 °C à +300 °C.En savoir plus